Tagalog ( タガログ語 )
"hawak Kamay" -isangcharityconcert parasamga benepisyongMarso 11lindolattsunamibiktima.
Date: May 29, 2011 (Sun)
Time: 3:00-7:00
Lugar: EpochNakaharaHall, KawasakiCity
(1 minmulaJRNambulineMusashiNakaharaStation)
Ang kaganapan na itoayorganisadongFilipinoMusicArtistssaJapan (FMAJ) kasamaangbuongsuportang
SBImakabawaskumpanyaatangkooperasyonng mgaFilipinogruposa komunidadsabansang Hapon.
English ( 英語 )
"Hawak Kamay" - a charity concert for the benefits of March 11 earthquake and tsunami victims.
Date: May 29, 2011 (Sun)
Time: 3pm - 7pm
Place: Epoch Nakahara Hall, Kawasaki City
(1 min from JR Nambu line Musashi Nakahara Station)
This event is organized by Filipino Music Artists in Japan (FMAJ) with
the full support of
SBI Remit company and the cooperation of Filipino community groups in Japan.
Japanese ( 日本語 )
"手をつなぐ"-3月11日の地震と津波の犠牲者の利益のためのチャリティーコンサート。
日付：2011年5月29日（日）
時間：15:00-19:00
場所：ホールエポック中原川崎市
（JR南武線武蔵中原駅から徒歩1分）
このイベントは、SBI送金会社のフルサポート、日本でフィリピンの地域団体の協力を得て日本（FMAJ）の
フィリピンの音楽アーティストで構成されています。
